Пять на шэсть - трыццаць где личэбник ?

Фраза "Пять на шэсть - трыццаць где личэбник?" выглядит как загадка или шуточный вопрос, содержащий элементы белорусского языка и, возможно, элементы иронии. Разберём её по частям:

1. "Пять на шэсть" – это выражение может быть интерпретировано как математическая операция, то есть умножение. В русском языке это означает "пять умножить на шесть". Однако, если принимать во внимание, что используется белорусский вариант слова "шэсть" (что соответствует русскому "шесть"), то это просто подтверждает, что речь идет о числе 6.

2. "Трыццаць" – это белорусское слово, которое в переводе на русский означает "тридцать". Таким образом, "пять на шэсть – трыццаць" можно перевести как "пять умножить на шесть – тридцать", что, собственно, математически верно.

3. "Где личэбник?" – слово "личэбник" в белорусском языке может быть вариантом слова "учебник" (или "книга для учёбы"). Видимо, вопрос касается того, где находится учебник, или где его можно найти.

Таким образом, вопрос можно интерпретировать как шуточную или нелепую загадку, где сначала задается элементарная математическая задача (пять на шесть), а затем добавляется вопрос о местонахождении учебника. Это, скорее всего, каламбур, игра слов, не несущая глубокого смысла, а просто подчеркивающая абсурдность или нелепость ситуации.