Что объединяет два выражения: "легирующие элементы стали" и "привилегированное положение в обществе" ?

Объединяет два выражения то, что в обоих случаях речь идет о добавлении или выделении какого-то элемента, что придает дополнительную ценность или особый статус.

1. В первом выражении "легирующие элементы стали" под легирующими элементами подразумеваются добавки (металлические или химические), которые влияют на свойства стали, улучшая её характеристики, например, прочность, коррозионную стойкость или жаропрочность. Легирующие элементы "обогащают" или "модифицируют" сталь, делая её более ценным материалом для определенных применений.

2. Во втором выражении "привилегированное положение в обществе" речь идет о статусе или положении человека, которое дает ему определенные преимущества и особые права по сравнению с другими. Это положение "обогащает" человека возможностями и правами, которые недоступны для большинства.

В обоих случаях происходит добавление, улучшение или выделение — в первом случае это касается материала, во втором — социального положения.