Как спросить по английски "А ты?" Например, спрашивают у меня : - How are you? / отвечаю "I'm fine". Один мой друг (не англичанин, но живет заграницей) немного меня не понимает. Спрашиваю "And you?" нооо похоже он думает, что имею ввиду "И ты?"

В английском языке для того, чтобы спросить у собеседника о его самочувствии или состоянии, можно использовать несколько вариантов. Фраза "And you?" действительно может быть воспринята как "И ты?" в контексте дружеского общения, но важно уточнить, что ты имеешь в виду, чтобы избежать недоразумений.

Для того чтобы спросить "А ты?" в контексте того, как собеседник себя чувствует, можно использовать более полные фразы, например:

1. "And how about you?" — Это выражение является более развернутым и четким, чем просто "And you?", что поможет избежать путаницы.

2. "What about you?" — Это также популярный вариант, который подразумевает вопрос о том, как собеседник себя чувствует.

3. "How are you?" — Если ты хочешь снова спросить, как собеседник себя чувствует, просто повтори этот вопрос.

Эти фразы делают вопрос более понятным, особенно если твой друг не является носителем языка, и он может не сразу понять, что ты имеешь в виду, используя только "And you?".