Вопрос задан 24.06.2025 в 11:18. Предмет Английский язык. Спрашивает Хачатурян Кристина.

Как на английском будет улица дом корпус и квартира

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Сицар Ирина.

На английском языке для обозначения адреса используются немного другие термины, чем в русском, и не все слова имеют прямые аналоги. Вот как можно перевести и использовать "улица", "дом", "корпус" и "квартира":

  1. УлицаStreet
    Это самое простое и часто используемое слово. Например:
    Lenina Street — улица Ленина.

  2. ДомHouse number или просто number (No.)
    В английских адресах номер дома обычно пишется перед названием улицы. Например:
    25 Lenina Street — улица Ленина, дом 25.

  3. КорпусBuilding, Block или Bldg.
    Это слово может переводиться по-разному, в зависимости от контекста и страны. В британской системе чаще говорят Block, в американской — Building.
    Например:
    25 Lenina Street, Building 2 — улица Ленина, дом 25, корпус 2.

  4. КвартираApartment, Flat или сокращённо Apt.
    В США чаще используют Apartment или Apt., в Великобритании — Flat.
    Например:
    Apt. 10, Building 2, 25 Lenina Street — квартира 10, корпус 2, дом 25, улица Ленина.

Таким образом, полный адрес может выглядеть так:
Apt. 10, Bldg. 2, 25 Lenina Street
или в британском варианте:
Flat 10, Block 2, 25 Lenina Street

Порядок написания может немного меняться в зависимости от страны, но смысл будет понятен.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Английский язык 03.09.2025 11:00 4 Колесниченко Денис
Задать вопрос