как пишется на английском окружающий мир

Фраза "окружающий мир" на английском языке пишется как "the environment" или "the surrounding world". В зависимости от контекста, можно использовать одно из этих выражений. Если речь идет о природе, экологии, то чаще всего используется "the environment". Если же подразумевается более широкий смысл, включающий всё, что нас окружает, то подойдёт "the surrounding world".