Как будет по-английски 1 8 :25,21:05 13 : 30, 11 : 50, 18 : 10, 17 :15, 18:45,06: 35, 14 :05

Чтобы корректно перевести указанные времена на английский, нужно учитывать, что в английском языке часто используют 12-часовой формат с указанием AM или PM (особенно в разговорной речи), хотя в расписаниях (например, в аэропортах, на вокзалах) часто применяется и 24-часовой формат, как в русском языке. Ниже я приведу оба варианта.

Дано:
1:8
8:25
21:05
13:30
11:50
18:10
17:15
18:45
06:35
14:05

Вариант 1: 24-часовой формат (как в расписаниях)

• 01:08 – one oh eight

• 08:25 – eight twenty-five

• 21:05 – twenty-one oh five

• 13:30 – thirteen thirty

• 11:50 – eleven fifty

• 18:10 – eighteen ten

• 17:15 – seventeen fifteen

• 18:45 – eighteen forty-five

• 06:35 – six thirty-five

• 14:05 – fourteen oh five

Вариант 2: 12-часовой формат с AM/PM

• 01:08 – 1:08 AM

• 08:25 – 8:25 AM

• 21:05 – 9:05 PM

• 13:30 – 1:30 PM

• 11:50 – 11:50 AM

• 18:10 – 6:10 PM

• 17:15 – 5:15 PM

• 18:45 – 6:45 PM

• 06:35 – 6:35 AM

• 14:05 – 2:05 PM

Если ты собираешься озвучивать это, то обычно используют 12-часовой формат с AM/PM. Если пишешь для расписания, то чаще всего оставляют 24-часовой.