Как по английский читается число 1969?

Число 1969 по-английски читается как:

nineteen sixty-nine — если речь идёт о годе.
Например: The first man landed on the moon in nineteen sixty-nine.

Однако если это просто число, не год, то его читают как:

one thousand nine hundred sixty-nine
или чуть формальнее: one thousand nine hundred and sixty-nine (особенно в британском английском).

Резюме:

• Как год — nineteen sixty-nine.

• Как число — one thousand nine hundred (and) sixty-nine.