как правильно love or lowe

Коротко: если речь про слово «любовь/любить», правильно love.

Почему так

• love — обычное английское слово «любовь» / «любить». Произношение: /lʌv/, по-русски ближе к «лав» (гласная как в cup, sun). Примеры: I love you, to love music.

• lowe — не общеупотребительное слово. В современном английском это в основном фамилия (напр. Rob Lowe). Произношение: /loʊ/ (в британском — /ləʊ/), по-русски «лоу». Как обычное слово «lowe» вам почти не встретится; есть редкие/архаичные значения в диалектах, но в повседневной речи их нет.

Как запомнить

• love рифмуется с cup, sun → «лав».

• Lowe звучит как low («низкий») → «лоу».

Итого: в обычных фразах всегда пишите love, а Lowe — это фамилия.