Вопрос задан 28.01.2025 в 16:42. Предмет Английский язык. Спрашивает Смирнов Евгений.

Помогите перевести в рифму-
i'd love to spend a week or two Cruising down the Nile, Or sunbathe on a sandy beach- Just for a little while. I want to go on holiday; I need to see the sun. We all need to have fun. I'd love to tour the countryside, Or camp beside the sea, Or go hiking in the mountains. Why don't you come with me?

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Жукова Рина.

Вот мой перевод в рифму:

Я бы с радостью на Ниле
Провела денёк-другой,
И на пляже, где так мило,
Загорала бы с тобой.
Я так хочу в отпуск, вдаль,
Увидеть солнца жаркий свет.
Всем нам нужно отдыхать,
Забыв заботы и бед.

Я бы поехала в край полей,
Или к морю — ставлю палатку.
По горам прошлась бы смелей.
Почему бы тебе не пойти со мной в эту прогулку?

Перевод постарался сохранить оригинальные образы и эмоции — стремление к отдыху, природе и радости путешествий.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Английский язык 03.09.2025 11:00 4 Колесниченко Денис
Задать вопрос