1) On his desert island Robinson Crusoe had to struggle for his life. 2) The wind blew out the candle and we found ourselves in the dark. 3) Sam smiled at us so cheerfully that we all smiled back. 4) Just push against the door and it will open. 5) Americans had to struggle for their independence from Britain. 6) This river winds through the forest. 7) Hold me firmly by the hand: you can get lost in the crowd. 8) Can you hear a noise? I think someone is knocking on the window. 9) Is there a bank close to your house? 10) I am so hungry I could eat a whole bowl of porridge.

Вот мои переводы с короткими пояснениями по тонкостям:

1. На своём необитаемом острове Робинзону Крузо приходилось бороться за жизнь.
   (“had to struggle for” → «приходилось/пришлось бороться за» — вынужденное, длительное усилие.)

2. Ветер задул свечу, и мы оказались в темноте.
   (“blow out a candle” по-русски обычно «задуть свечу».)

3. Сэм так весело улыбнулся нам, что мы все улыбнулись в ответ.
   (“smile at sb” → «улыбнуться кому-то»; “smiled back” → «улыбнуться в ответ».)

4. Просто надавите на дверь — и она откроется.
   (“push against the door” естественно передаётся как «надавить на дверь».)

5. Американцам пришлось бороться за независимость от Британии.
   (“had to” → «пришлось»; “independence from” → «независимость от».)

6. Эта река вьётся через лес.
   (Глагол “wind” здесь /waɪnd/ → «виться, извиваться».)

7. Держи меня крепко за руку — в толпе можно потеряться.
   (“hold … by the hand” → «держать за руку».)

8. Ты слышишь шум? По-моему, кто-то стучит в окно.
   (В русском: «стучать в окно», не «по окну», если речь о просьбе впустить.)

9. Недалеко от твоего дома есть банк?
   (“close to” в значении «рядом с, недалеко от».)

10. Я так голоден, что мог бы съесть целую миску каши.
    (Brit. “porridge” обычно «овсяная каша», но обобщённо — «каша».)