Помидор на английском

Помидор на английском — tomato.

• Произношение:
  BrE: /təˈmɑːtəʊ/ («тэ-МА:-тоу»), AmE: /təˈmeɪtoʊ/ («тэ-МЕЙ-тоу»). Ударение на второй слог.

• Число:
  ед.ч. — a tomato; мн.ч. — tomatoes (через -es, не tomatos).

• Типичные словосочетания:

  • tomato soup — томатный суп

  • tomato sauce / ketchup — томатный соус / кетчуп

  • tomato paste / purée — томатная паста / пюре

  • cherry tomatoes — помидоры черри

  • sun-dried tomatoes — вяленые помидоры

  • tomato salad — салат из помидоров

  • a tomato plant — куст помидора

• Грамматика и употребление:

  • Это исчисляемое существительное в штуках: three tomatoes.

  • В значении «томат как продукт вообще» используется мн.ч. или неисчисляемые сочетания: Tomatoes are healthy; tomato juice.

  • Пишется tomato, без лишней e (не tomatoe).

• Примеры предложений:

  • I bought a ripe tomato for the sandwich.

  • Please add chopped tomatoes to the pan.

  • Do you prefer tomato soup or chicken soup?

• Дополнительно:

  • Прилагательное tomato встречается в сочетаниях типа tomato salad, tomato sauce (функционирует как определение).

  • Разница произношения чаще всего и обыгрывается поговоркой «tomato–tomato» — мол, «как ни назови, смысл тот же».