There's Mummy!There's Daddy!But where's Chuckles? перевод на русский

Самый прямой и нейтральный перевод:

«Вот мама! Вот папа! А где же Чаклз?»

Варианты по тону:

• «Вон и мама! Вон и папа! Но где Чаклз?» — чуть разговорнее.

• «Вот и мама! Вот и папа! Ну а где Чаклз?» — с легким детским удивлением.

Имя Chuckles обычно не переводят (это прозвище вроде «Смешинка/Весельчак»), но если нужен осмысленный перевод-локализация, можно: «…А где же Весельчак?».