Как перевести с русского на английский слово она моя сестра

Правильный перевод: She is my sister.

В разговорной речи чаще сокращают: She’s my sister.
Это дословный эквивалент фразы «она моя сестра»: местоимение she + глагол-связка is + существительное с притяжательным my.

Если вы указываете на человека, по-английски естественно прозвучит и вариант по ситуации: This is my sister (по-русски это ближе к «это моя сестра»), но именно «она моя сестра» — She is my sister.