Даю 40 баллов! Find in the texts English equivalents for these words and word combinations.
общая площадь, расположено в стороне от, отделяется от континента, важная защита против, на протяжении всей истории, соответственно, нельзя описать, южный полуостров, протекают через (по), самая оживленная, родной язык, белый фон, на обоих берегах, исторические дворцы , проводить время, тратить деньги.

Конечно! Привожу возможные английские эквиваленты для указанных русских слов и словосочетаний. Постараюсь разъяснить максимально подробно, как если бы писал ответ для сайта с вопросами и ответами.

1. общая площадь – "total area"
   Обычно так описывают площадь территории или здания в квадратных единицах измерения, таких как квадратные километры или метры.

2. расположено в стороне от – "located away from"
   Данное выражение указывает на удаленность от главных объектов или территорий.

3. отделяется от континента – "separated from the continent"
   Используется, чтобы подчеркнуть, что объект или территория не соединены с материком напрямую (например, остров или полуостров).

4. важная защита против – "an important defense against"
   Выражение часто применяется при описании того, что защищает от угроз или опасностей (например, горы, стены, укрепления).

5. на протяжении всей истории – "throughout history"
   Данное выражение акцентирует внимание на постоянных исторических событиях или процессах.

6. соответственно – "respectively"
   Это слово используется для сопоставления данных или фактов в определённом порядке.

7. нельзя описать – "cannot be described"
   Применяется, когда речь идет о чем-то сложном, необычном или очень обширном, что трудно объяснить словами.

8. южный полуостров – "southern peninsula"
   Описывает участок земли, расположенный на юге, окруженный водой с трех сторон, но соединенный с континентом с одной стороны.

9. протекают через (по) – "flow through"
   Указывает на водные объекты (реки, каналы), которые проходят по определённой местности.

10. самая оживленная – "the busiest"
    Так описывают место с наибольшей активностью или плотностью движения (например, дороги, улицы, площади).

11. родной язык – "native language"
    Этот термин указывает на язык, который человек выучил первым и который является основным для него.

12. белый фон – "white background"
    Используется для описания чистой, светлой основы, обычно на изображении или флаге.

13. на обоих берегах – "on both banks"
    Чаще всего описывает местоположение по обеим сторонам реки.

14. исторические дворцы – "historic palaces"
    Означает дворцы, представляющие культурную и историческую ценность.

15. проводить время – "spend time"
    Выражение употребляется, когда описывается занятие или досуг, на который уделяется время.

16. тратить деньги – "spend money"
    Применяется для описания действий, связанных с расходами на товары, услуги или развлечения.

Каждый из этих вариантов обычно применяется в контексте, близком к описанию культурных и исторических мест, экономики, а также повседневной жизни и языка.