Give the Russian equivalents of the following word combinations: to send a child to school; nursery schools; to divide children into groups according to their mental abilities; strong pupils; to look like a workshop; the brightest children; the least gifted children; boarding schools; a comprehensive school 17. Give the English equivalents of the following word combinations: младшие классы; слабый ученик; школьные предметы; учить- ся в средней школе; учебные курсы; свидетельство об общем сред- нем образовании; повышенный уровень

Давайте переведем данные словосочетания:

С английского на русский:

1. To send a child to school - отправить ребенка в школу.
2. Nursery schools - детские сады.
3. To divide children into groups according to their mental abilities - разделить детей на группы в соответствии с их умственными способностями.
4. Strong pupils - сильные ученики.
5. To look like a workshop - выглядеть как мастерская.
6. The brightest children - самые одаренные дети.
7. The least gifted children - менее одаренные дети.
8. Boarding schools - школы-интернаты.
9. A comprehensive school - общеобразовательная школа.

С русского на английский:

1. Младшие классы - junior grades.
2. Слабый ученик - weak pupil.
3. Школьные предметы - school subjects.
4. Учиться в средней школе - to study at a secondary school.
5. Учебные курсы - educational courses.
6. Свидетельство об общем среднем образовании - certificate of general secondary education.
7. Повышенный уровень - advanced level.

Эти переводы отражают общепринятые соответствия между английскими и русскими терминами в контексте образования.