Мне нужно перевести предложение: «my mom cooks delicious»

Перевод зависит от того, что именно имеется в виду, потому что по-английски фраза “my mom cooks delicious” звучит не совсем грамматично: слово delicious (вкусный) обычно описывает еду, а не само действие cooks.

Вот как правильно передать смысл по-русски в разных вариантах:

1. Если ты хочешь сказать “Моя мама вкусно готовит” (то есть речь о навыке готовки):
   My mom cooks deliciously.
   Перевод: Моя мама вкусно готовит.

2. Если ты хочешь сказать “Моя мама готовит вкусную еду” (то есть речь о том, что еда вкусная):
   My mom cooks delicious food.
   Перевод: Моя мама готовит вкусную еду.

Если переводить твоё предложение максимально близко по смыслу, чаще всего по-русски это будет: «Моя мама вкусно готовит.»