как переводится Hi guys

Фраза "Hi guys" с английского переводится на русский как «Привет, ребята».

Вот разбор:

1. Hi – это неформальное приветствие, аналогичное русскому «привет». Используется в дружеской, повседневной обстановке.

2. guys – слово, которое буквально означает «парни», но в разговорной речи часто используется для обозначения группы людей любого пола, например, друзей или коллег. То есть не обязательно только мужчин.

Примеры использования:

• В чате с друзьями: Hi guys, how’s it going? → «Привет, ребята, как дела?»

• В начале встречи или видео: Hi guys! Welcome back to my channel! → «Привет, ребята! Снова рады вас видеть на моем канале!»

Если хотите, могу объяснить, когда guys употребляется только для мужчин, а когда для всех.