Как переводится "I don't need"

“I don’t need” переводится как «мне не нужно» или «я не нуждаюсь».

Самый обычный и естественный перевод — «мне не нужно».

Примеры:

I don’t need help. — Мне не нужна помощь.

I don’t need money. — Мне не нужны деньги.

I don’t need it. — Мне это не нужно.

I don’t need to go there. — Мне не нужно туда идти.

Также можно перевести как «я не нуждаюсь в...», но это звучит более официально или книжно:

I don’t need your advice. — Я не нуждаюсь в твоих советах.

В разговорной речи чаще говорят именно «мне не нужно».