Batterflies как переводится

Слово “Batterflies” само по себе, скорее всего, написано с ошибкой. В английском языке такого распространённого слова нет.

Вероятно, имелось в виду “butterflies” — это переводится как «бабочки».

Примеры:

Butterflies are beautiful insects.
Бабочки — красивые насекомые.

Также выражение “butterflies in the stomach” переводится не буквально, а как «волнение», «трепет», «бабочки в животе».

Например:

I have butterflies in my stomach.
Я волнуюсь. / У меня бабочки в животе.

А вот “batter” отдельно может означать «жидкое тесто», «бить», «отбивающий игрок» в бейсболе, но “batterflies” как слово не употребляется. Правильный вариант почти наверняка — butterflies = бабочки.