Меня бесит этот глагол
ну почему предл,
I have always wanted to visit Spain-я всегда хотела посетить испанию
именно с этим глаголом have,без него нельзя,почему в некоторых преддложениях,которые можно и без have приписывают туда,помогитее,дайте норм ответы,а не короткие в которых ничего не понятно

В предложении I have always wanted to visit Spain слово have не переводится как «иметь». Здесь это вспомогательный глагол, то есть он нужен для построения времени.

Это время называется Present Perfect: have/has + третья форма глагола. У глагола want формы такие: want — wanted — wanted. Поэтому wanted тут выглядит как прошедшее время, но на самом деле вместе с have это Present Perfect.

I have always wanted to visit Spain значит: «Я всегда хотела посетить Испанию», то есть это желание появилось раньше и всё ещё связано с настоящим. Смысл примерно такой: «это моя давняя мечта, и она всё ещё есть».

Без have тоже можно сказать:

I always wanted to visit Spain.

Но смысл будет больше похож на обычное прошедшее: «Я всегда хотела посетить Испанию» — просто факт о прошлом. Не так ясно, хочешь ли ты этого сейчас.

Коротко:

• I have always wanted... — хотела давно и, скорее всего, до сих пор хочу.
• I always wanted... — просто хотела в прошлом.

Поэтому в школьной грамматике с always и идеей «всю жизнь до настоящего момента» часто ставят именно have wanted.

0 0 Пожаловаться