1. If only they______you for advice before they started the project. You’re the expert. a) would ask b) had asked c) asked 2. He wishes he______back in time and visit Ancient Rome. a) would travel b) could travel c) could have travelled 3. I wish she _____ her shoes there. I'm always falling over them. a) wouldn’t leave b) left c) wouldn’t have left 4. The traffic on the roads was terrible. I wish we____the train instead. a) would catch b) caught c) had caught 5. I’m not saying it again. I wish_____when I’m talking. a) you listen b) you’ll listen c) you’d listen 6. If only I____ the time off work, I’d come and visit you. a) could take b) would take c) took 7. I’m tired. I wish I_____ home earlier last night. a) had gone b) went c) wouldn’t have gone 8. We’re having such a lovely time in Scotland. If only it ______ all the time, though! a) hadn’t rained b) had rained c) didn’t rain 9. Alice didn’t get a good grade. She wishes she (work)______harder. a) worked b) had worked c) would work 10. I stayed late at work and missed the last bus. I wish I (stay)_____at work late. a) didn’t stay b) had worked c) hadn’t stayed

Правильные ответы:

1. b) had asked

If only they had asked you for advice before they started the project.

Речь идёт о сожалении по поводу прошлого: они не спросили совета до начала проекта. После if only для выражения сожаления о прошлом используется Past Perfect:

if only + had + V3

2. b) could travel

He wishes he could travel back in time and visit Ancient Rome.

Он хотел бы иметь возможность путешествовать во времени, но сейчас это невозможно. Для выражения нереального желания или невозможной способности в настоящем используется:

wish + could + глагол

Вариант could have travelled относился бы к упущенной возможности в прошлом.

3. a) wouldn’t leave

I wish she wouldn’t leave her shoes there. I’m always falling over them.

Говорящий недоволен повторяющимся поведением другого человека и хочет, чтобы оно изменилось. В таких случаях используется:

wish + would/wouldn’t + глагол

То есть: «Лучше бы она не оставляла там свою обувь».

4. c) had caught

The traffic on the roads was terrible. I wish we had caught the train instead.

Говорящий сожалеет о принятом в прошлом решении: они поехали по дороге, а теперь жалеют, что не выбрали поезд. Для сожаления о прошлом используется Past Perfect:

wish + had + V3

5. c) you’d listen

I’m not saying it again. I wish you’d listen when I’m talking.

Говорящий раздражён поведением собеседника и хочет, чтобы тот начал слушать. Сокращение you’d listen означает you would listen.

Конструкция wish + would употребляется, когда мы хотим, чтобы другой человек изменил своё поведение.

6. a) could take

If only I could take the time off work, I’d come and visit you.

Человек хотел бы взять отпуск или отгул, но сейчас не может этого сделать. Для выражения невозможности или отсутствия возможности в настоящем используется:

if only + could + глагол

Вторая часть предложения — I’d come — показывает нереальную ситуацию в настоящем.

7. a) had gone

I’m tired. I wish I had gone home earlier last night.

Говорящий устал сейчас, потому что прошлой ночью не ушёл домой раньше. Это сожаление о прошлом, поэтому используется Past Perfect:

wish + had gone

8. c) didn’t rain

We’re having such a lovely time in Scotland. If only it didn’t rain all the time, though!

Они находятся в Шотландии сейчас и жалуются на регулярно повторяющийся дождь. Для выражения нереального желания относительно настоящей ситуации после if only используется Past Simple:

if only + Past Simple

Форма hadn’t rained относилась бы к дождю в прошлом, но здесь говорится о текущей поездке и ситуации в целом.

9. b) had worked

Alice didn’t get a good grade. She wishes she had worked harder.

Алиса уже получила плохую оценку и теперь сожалеет, что раньше не занималась усерднее. Для сожаления о прошлом используется:

wish + Past Perfect

Правильная форма глагола work — had worked.

10. c) hadn’t stayed

I stayed late at work and missed the last bus. I wish I hadn’t stayed at work late.

Говорящий задержался на работе и из-за этого пропустил последний автобус. Теперь он сожалеет о своём действии в прошлом. Используется отрицательная форма Past Perfect:

wish + had not + V3

Итоговые ответы:

1 — b) had asked
2 — b) could travel
3 — a) wouldn’t leave
4 — c) had caught
5 — c) you’d listen
6 — a) could take
7 — a) had gone
8 — c) didn’t rain
9 — b) had worked
10 — c) hadn’t stayed

Основное правило:

• wish / if only + Past Simple — желание изменить ситуацию в настоящем;

• wish / if only + could — желание иметь возможность что-либо сделать;

• wish / if only + Past Perfect — сожаление о прошлом;

• wish + would — недовольство поведением и желание, чтобы оно изменилось.