Complex Object: 1. Он предоставил мне решить этот вопрос. 2. Почему ты думаешь, что она неправа? 3. Дай мне знать, когда ты уезжаешь. 4. Отпустите его. 5. Он всех рассмешил своим рассказом. 6. Пусть он не курит здесь. 7. Я стоял всю дорогу. Я уступил своё место пожилому человеку. 8. Мы заставили его пообещать нам приехать ещё раз. 9. Не давайте ей носить тяжёлые вещи. 10. Что заставило его сделать этот шаг? 11. Ребёнок не отпускал мою руку. 12. Мы не могли понять, что заставило его сказать неправду. 13. Разрешите мне прийти. 14. Мы заставили его приходить вовремя. 15. Дайте мне знать о вашем решении.

Complex Object (сложное дополнение) — это конструкция в английском языке, которая состоит из:

подлежащее + глагол + существительное/местоимение в объектном падеже + инфинитив (или причастие)

Например:
I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришёл.
Здесь him — дополнение, to come — инфинитив.

Перевод предложений:

1. Он предоставил мне решить этот вопрос.
   He let me solve this problem.
   (После let инфинитив употребляется без to: let + object + verb.)

2. Почему ты думаешь, что она неправа?
   Why do you think her to be wrong?
   (Более естественно: Why do you think she is wrong? Но в конструкции Complex Object возможно: think + object + to be.)

3. Дай мне знать, когда ты уезжаешь.
   Let me know when you are leaving.
   (Здесь Complex Object используется в части let me know.)

4. Отпустите его.
   Let him go.
   (Let + object + verb — «позволить кому-то сделать что-либо».)

5. Он всех рассмешил своим рассказом.
   He made everyone laugh with his story.
   (Make + object + verb — заставить кого-то сделать что-либо.)

6. Пусть он не курит здесь.
   Let him not smoke here.
   (После let используется инфинитив без to.)

7. Я стоял всю дорогу. Я уступил своё место пожилому человеку.
   I stood all the way. I let an old man take my seat.
   (Let someone do something — позволить кому-то сделать.)

8. Мы заставили его пообещать нам приехать ещё раз.
   We made him promise us to come again.
   (Make + object + verb.)

9. Не давайте ей носить тяжёлые вещи.
   Don’t let her carry heavy things.
   (Let + object + verb.)

10. Что заставило его сделать этот шаг?
    What made him take this step?
    (Make + object + verb.)

11. Ребёнок не отпускал мою руку.
    The child didn’t let go of my hand.
    (Здесь let go of — устойчивое выражение «отпустить».)

12. Мы не могли понять, что заставило его сказать неправду.
    We couldn’t understand what made him tell a lie.
    (Make + object + verb.)

13. Разрешите мне прийти.
    Let me come.
    (Let + object + verb.)

14. Мы заставили его приходить вовремя.
    We made him come on time.
    (Make + object + verb.)

15. Дайте мне знать о вашем решении.
    Let me know about your decision.
    (Let me know — готовая конструкция со значением «сообщите мне».)

Основные модели, которые встречаются в этих предложениях:

• let + someone + verb — позволить кому-то сделать что-либо:
  Let him go. — Позвольте ему уйти.

• make + someone + verb — заставить кого-то сделать что-либо:
  She made him apologize. — Она заставила его извиниться.

• want/expect/think + someone + to be/do — хотеть, ожидать, считать, что кто-то что-то делает:
  I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришёл.