Перевести в косвенную речь.
You should take your temperature twice a day.
Are you coughing badly?
Breathe in deeply, through the nose.
Take this medicine regularly, three times a day.
I'd like to listen to your lungs.
Does it hurt to move?

Перевод в косвенную речь:

1. You should take your temperature twice a day.
   → The doctor said that I should take my temperature twice a day.
   (Доктор сказал, что мне следует измерять температуру два раза в день.)

2. Are you coughing badly?
   → The doctor asked me if I was coughing badly.
   (Доктор спросил меня, сильно ли я кашляю.)

3. Breathe in deeply, through the nose.
   → The doctor told me to breathe in deeply through the nose.
   (Доктор сказал мне глубоко вдохнуть через нос.)

4. Take this medicine regularly, three times a day.
   → The doctor told me to take that medicine regularly, three times a day.
   (Доктор сказал мне регулярно принимать это лекарство три раза в день.)

5. I'd like to listen to your lungs.
   → The doctor said that he would like to listen to my lungs.
   (Доктор сказал, что хотел бы послушать мои лёгкие.)

6. Does it hurt to move?
   → The doctor asked me if it hurt to move.
   (Доктор спросил меня, больно ли мне двигаться.)

При переводе в косвенную речь:

• повелительное наклонение (Breathe, Take) заменяется конструкцией told/asked + to + глагол;
• вопросы с Are/Does превращаются в общие вопросы с if/whether;
• местоимения меняются по смыслу (your → my, this → that).

0 0 Пожаловаться