I. Перевод текста «The Role of TV in Our Life» — «Роль телевидения в нашей жизни»

Телевидение — одно из лучших изобретений, когда-либо созданных человеком. Мы уже начинаем забывать, каким был мир без телевидения. Каждый знает, какую огромную роль телевидение играет в современном мире.

Благодаря телевидению мы получаем огромное количество информации. Оно предоставляет замечательные возможности для образования и обогащает наш интеллект. Мы также становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные передачи, дискуссии и узнаём о самых важных событиях дня.

Телевидение даёт нам возможность видеть лучших актёров, спортивные соревнования, знакомиться с известными людьми. Мы видим людей из нашей страны и других государств, узнаём об их обычаях, профессиях, традициях и проблемах.

Телевидение помогает нам расслабиться после тяжёлого рабочего дня. Существует огромное количество телевизионных программ: новости, различные ток-шоу, телевизионные игры, концерты и развлекательные шоу, спортивные передачи, художественные фильмы, сериалы и многое другое.

Все эти программы имеют большую развлекательную ценность и предоставляют интересные темы для обсуждения. Многие из них пользуются большой популярностью.

Например, новости освещают политические и социальные проблемы современного общества. Их цель — анализировать проблемы и показывать различные точки зрения. Они рассказывают о событиях национального масштаба и наиболее актуальных политических проблемах дня.

Таким образом, можно сказать, что телевидение — это огромная сила, которая привлекает к экранам миллионы людей.

Однако вкусы у людей разные. Некоторые выступают против телевидения. Они утверждают, что телевидение приносит много вреда. Оно занимает слишком много свободного времени.

Раньше у людей были увлечения, они встречались с друзьями, ходили в кино или театр, читали книги, слушали музыку. В настоящее время многие люди часами сидят перед телевизором. Они не читают книги и не занимаются спортом. Длительный просмотр телевизора может привести к ухудшению здоровья и зрения.

Но никто не заставляет вас смотреть телевизор часами. Вы можете просто выключить телевизор. Однако никто не может отрицать тот факт, что телевидение играет огромную роль в современном мире.

II. Ответы на вопросы

1. What are advantages of TV?

(Каковы преимущества телевидения?)

Answer (на английском):

TV has many advantages. It gives us a lot of useful information, helps us learn new things and enriches our intellect. We can watch documentaries, educational programmes, news, films and sports matches. TV also helps us relax after a hard day's work and learn about other countries, people and their traditions.

Перевод:

Телевидение имеет много преимуществ. Оно даёт нам много полезной информации, помогает узнавать новое и обогащает наш интеллект. Мы можем смотреть документальные фильмы, образовательные программы, новости, фильмы и спортивные соревнования. Телевидение также помогает нам отдыхать после тяжёлого рабочего дня и узнавать о других странах, людях и их традициях.

2. What are disadvantages of TV?

(Каковы недостатки телевидения?)

Answer (на английском):

TV has some disadvantages. Watching TV takes a lot of free time. People spend less time reading books, doing sports, meeting friends and enjoying their hobbies. Watching TV for too many hours can also be harmful to our health and eyesight.

Перевод:

У телевидения есть некоторые недостатки. Просмотр телевизора занимает много свободного времени. Люди тратят меньше времени на чтение книг, занятия спортом, встречи с друзьями и свои увлечения. Многочасовой просмотр телевизора также может нанести вред здоровью и зрению.

3. What is the aim of the news programmes?

(Какова цель новостных программ?)

Answer (на английском):

The aim of the news programmes is to inform people about important events and political and social problems. They analyse the problems of modern society and show different points of view.

Перевод:

Цель новостных программ — информировать людей о важных событиях, политических и социальных проблемах. Они анализируют проблемы современного общества и показывают различные точки зрения.