Fill in the correct particle: 1. He put......... his coat and left the house. 2. He put......... the meeting until the following week. 3. Bill put me.......... for the night as I could find nowhere else to stay. 4. Don't forget to put.......... the candles before you go to bed.

Правильные частицы: 1. on; 2. off; 3. up; 4. out.

Разберём каждое предложение с переводом и объяснением.

1. He put ON his coat and left the house.

Перевод: Он надел пальто и вышел из дома.

Put on — фразовый глагол, означающий «надевать» одежду, обувь или аксессуары.

2. He put OFF the meeting until the following week.

Перевод: Он отложил встречу до следующей недели.

Put off — фразовый глагол со значением «откладывать», «переносить на более поздний срок». Часто употребляется со словами meeting, appointment, trip.

3. Bill put me UP for the night as I could find nowhere else to stay.

Перевод: Билл приютил меня на ночь, поскольку я больше нигде не мог найти место для ночлега.

Put somebody up — фразовый глагол, означающий «предоставить кому-либо ночлег», «приютить кого-либо на некоторое время».

4. Don't forget to put OUT the candles before you go to bed.

Перевод: Не забудь погасить свечи перед тем, как лечь спать.

Put out — фразовый глагол со значением «тушить», «гасить» (огонь, свечи, сигареты).

Итоговые ответы:

1. ON — надевать.

2. OFF — откладывать, переносить.

3. UP — предоставлять ночлег.

4. OUT — тушить, гасить.

Все четыре выражения являются фразовыми глаголами с put, значение которых меняется в зависимости от используемой частицы.