Future Time Clauses в английском языке — придаточные предложения времени в будущем

Future Time Clauses — это придаточные предложения времени, которые используются в английском языке, когда мы говорим о событиях, которые произойдут в будущем.

Главная особенность этой грамматической конструкции заключается в том, что после союзов времени обычно не используется Future Simple (will), даже если речь идёт о будущем. Вместо него употребляется Present Simple, Present Continuous или Present Perfect.

1. Главное правило Future Time Clauses

В английском языке, когда мы говорим о двух действиях в будущем, одно из которых зависит по времени от другого, используется следующая конструкция:

Главное предложение (Future Simple) + союз времени + придаточное предложение (Present Simple).

Например:

• I will call you when I get home. — Я позвоню тебе, когда приду домой.

• We will go for a walk after the rain stops. — Мы пойдём гулять после того, как дождь закончится.

• She will be happy when she sees you. — Она будет счастлива, когда увидит тебя.

Обратите внимание: в русском языке оба действия относятся к будущему времени, но в английском после when и after используется Present Simple.

2. Основные союзы времени (Time Conjunctions)

Future Time Clauses вводятся специальными союзами.

Рассмотрим каждый союз подробнее.

When — когда

Используется, когда одно действие произойдёт в момент другого события или после него.

• I will help you when I finish my homework. — Я помогу тебе, когда закончу домашнее задание.

• When he comes, we will start dinner. — Когда он придёт, мы начнём ужинать.

As soon as — как только

Подчёркивает, что одно действие произойдёт сразу после другого.

• I will text you as soon as I arrive. — Я напишу тебе, как только приеду.

• As soon as she finishes work, she will go home. — Как только она закончит работу, она пойдёт домой.

Before — прежде чем

Показывает, что одно действие произойдёт раньше другого.

• I will check everything before I leave. — Я всё проверю, прежде чем уйду.

• Before you go to bed, I will tell you a story. — Прежде чем ты ляжешь спать, я расскажу тебе историю.

After — после того как

Указывает, что одно действие произойдёт после другого.

• We will watch a film after we have dinner. — Мы посмотрим фильм после ужина.

• After he finishes his project, he will take a holiday. — После завершения проекта он возьмёт отпуск.

Until / Till — пока не

Означает, что действие будет продолжаться до определённого момента.

• I will wait until you come back. — Я подожду, пока ты не вернёшься.

• She won't leave until she finishes her work. — Она не уйдёт, пока не закончит работу.

Важно: английское until уже содержит значение «до тех пор пока», поэтому русское «не» часто не нужно переводить.

While — пока, в то время как

Используется, когда два действия происходят одновременно.

• I will cook dinner while you set the table. — Я приготовлю ужин, пока ты накрываешь на стол.

• While you are studying, I will clean the room. — Пока ты будешь заниматься, я уберу комнату.

Once — как только

По смыслу близок к as soon as, но часто подчёркивает выполнение необходимого условия.

- Once I save enough money, I will buy a car. — Как только я накоплю достаточно денег, я куплю машину.

By the time — к тому времени как

Указывает, что одно действие будет завершено к определённому моменту.

- By the time you arrive, I will have finished cooking. — К тому времени, как ты приедешь, я уже закончу готовить.

Здесь в главном предложении используется Future Perfect, чтобы подчеркнуть завершённость действия.

3. Какие времена используются в Future Time Clauses?

Хотя самым распространённым вариантом является Present Simple, возможны и другие времена.