Переведите тексты:

Англия.
Красные телефонные будки и двухэтажные автобусы — одни из самых известных символов Англии. Оказывается, ярко-красный цвет был выбран не случайно. Лондонская почтовая служба настояла на том, что именно этот цвет наиболее заметен даже в густом тумане. Сегодня красные телефонные будки сохранились как часть английской культуры, а двухэтажные автобусы и сейчас ездят по улицам Лондона.

Италия.
Знаешь ли ты, что одно из самых знаменитых блюд в мире — спагетти, главный символ Италии? И неудивительно! В среднем длина спагетти составляет 25 см, а когда-то их делали до полуметра длиной! В итальянском музее спагетти можно найти более 170 разновидностей макаронных изделий. Итальянская кухня немыслима без макарон, они подаются с различными соусами. Итальянцы называют их пастой.

Составьте по 3 вопроса к каждому тексту с переводом.

England

Red telephone boxes and double-decker buses are some of the most famous symbols of England. It turns out that the bright red colour was chosen for a reason. The London postal service insisted that this colour was the most visible even in thick fog. Today, red telephone boxes have remained a part of English culture, and double-decker buses still drive along the streets of London.

Questions:

• What are some of the most famous symbols of England? — Какие одни из самых известных символов Англии?
• Why was the bright red colour chosen for telephone boxes? — Почему для телефонных будок выбрали ярко-красный цвет?
• Do double-decker buses still drive in London? — Двухэтажные автобусы всё ещё ездят в Лондоне?

Italy

Do you know that one of the most famous dishes in the world is spaghetti, the main symbol of Italy? And it is not surprising! On average, spaghetti is 25 cm long, but once it was made up to half a metre long! In the Italian Spaghetti Museum, you can find more than 170 kinds of pasta products. Italian cuisine is impossible to imagine without pasta; it is served with different sauces. Italians call it pasta.

Questions:

• What dish is one of the main symbols of Italy? — Какое блюдо является одним из главных символов Италии?
• How long is spaghetti on average? — Какова средняя длина спагетти?
• What can you find in the Italian Spaghetti Museum? — Что можно найти в итальянском музее спагетти?

0 0 Пожаловаться