Прочтите и переведите текст. Ответьте на вопросы (письменно).
PERSONAL TRAITS OF CHARACTER
Meeting people for the first time we always make a judgment based on their appearances though the proverb tells us not to make this mistake. Still we look at the face, try to guess age or profession, listen to the way a person speaks. The same way other people might estimate us. Let’s try to look at ourselves as if we are strangers and this criticism might help us improve our character.
Certainly, the very first look is at your face and build or figure.
If your face has a rosy complexion and your bright eyes shine at the world you are a person who spends a lot of time outdoors, doesn’t sit in front of the TV and combines work and fun reasonably. The well-combed hair and neatly cut nails will tell everyone that you are a tidy person who respects yourself and the people around you. A stooping back and badly cleaned teeth wouldn’t be considered positive and would betray your dislike of physical exercise and laziness. Now, what can you say about your appearance?
The world of emotions makes its imprints on appearance, too. What emotions are the most frequent in your life? Joy, sorrow, anger, excitement, shame, pride, enthusiasm, loneliness, misery, love.
If you are a determined and strong-willed person you would never give up and behave coolly and calmly whatever happens in your life. Only weaklings would scream or fly into a rage. Good-humoured people take things as they are and think of ways out of difficulties.
Much is connected with your attitude to people. If you are communicative, sociable people would appreciate you and you would have lots of friends. On the contrary, hostile tactless, false and deceitful persons are repulsive and are doomed to stay alone.
Certainly, there is no ideal person in reality but if we tried to portray such a person they would possess the following qualities: He/she must be kind-hearted and friendly, but modest at the same time. Generosity and sincerity are the traits that would attract everybody. A good friend is definitely a person who is interesting to speak to – he must be witty and intelligent. Vain and impudent people are very difficult to deal with, they consider themselves the hub of the universe and never try to look at themselves critically. Today’s idea of courage has changed and it’s not necessary to fight with wild animals or travel to unknown lands. But diligence and industry are the qualities that are always valued.
There are no ideal people. We should take the world as it is but try to improve it starting with ourselves. What positive qualities do you consider absolutely necessary for everyone? Which negative traits can’t you agree with? Why?
Describe one of your friends and speak about his/her positive and negative traits of character. Speak about yourself. Which traits would you try to develop in yourself? Which ones have to be rooted out?
Ответы на вопрос
Перевод текста
Личные черты характера
Когда мы встречаем людей впервые, мы часто судим о них по внешности, хотя пословица говорит нам не делать такой ошибки. Мы смотрим на лицо, пытаемся угадать возраст или профессию, слушаем, как человек говорит. Точно так же другие люди могут оценивать нас.
Попробуем посмотреть на себя как на незнакомцев: такая критика может помочь нам улучшить характер. Сначала люди обращают внимание на лицо и телосложение. Если у человека румяное лицо и яркие глаза, это может говорить о том, что он много бывает на свежем воздухе, не сидит постоянно перед телевизором и разумно сочетает работу и отдых.
Аккуратно причёсанные волосы и чисто подстриженные ногти показывают, что человек опрятен и уважает себя и окружающих. Сутулая спина и плохо почищенные зубы, наоборот, не считаются положительными признаками: они могут говорить о нелюбви к физическим упражнениям и лени.
Эмоции тоже отражаются на внешности: радость, печаль, гнев, волнение, стыд, гордость, энтузиазм, одиночество, страдание, любовь. Если человек решительный и сильный волей, он не сдаётся и ведёт себя спокойно, что бы ни случилось. Только слабые люди кричат или приходят в ярость. Люди с хорошим чувством юмора принимают вещи такими, какие они есть, и ищут выход из трудностей.
Многое связано с отношением к людям. Если человек общительный, его ценят, и у него много друзей. А враждебные, бестактные, лживые и нечестные люди отталкивают других и часто остаются одни.
Идеальных людей не бывает, но если представить такого человека, он должен быть добрым, дружелюбным и скромным. Щедрость и искренность привлекают людей. Хороший друг — это тот, с кем интересно говорить: он остроумный и умный. С тщеславными и наглыми людьми трудно общаться, потому что они считают себя центром мира и не умеют смотреть на себя критически.
Сегодня представление о смелости изменилось: уже не обязательно сражаться с дикими животными или путешествовать в неизвестные земли. Но трудолюбие и усердие всегда ценятся. Идеальных людей нет. Нужно принимать мир таким, какой он есть, но стараться улучшать его, начиная с себя.
Ответы на вопросы
1. I think everyone should be kind-hearted, honest, sincere, friendly and responsible. These qualities help people understand and support each other.
2. I cannot agree with cruelty, deceitfulness, laziness and tactlessness. These traits hurt other people and make communication difficult.
3. My friend is sociable, cheerful and helpful. He is interesting to talk to and he often supports me. Sometimes he can be impatient, but he usually understands his mistakes and tries to correct them.
4. I think I am friendly, responsible and rather hardworking. I would like to develop more patience, confidence and determination. I should try to root out laziness and irritability, because they can prevent me from achieving my goals.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

