ПЕРЕВОД. 28 БАЛЛОВ

Child psychologists believe that reading is one of the best habits that should be encouraged in children. Ninety percent of the things we learn during our lifetime come through books; therefore if we can’t read, we can’t learn.Books appeared long ago. At first they were written by hand, but after printing was invented, it became easier to publish books. There are two large groups of books: fiction and nonfiction books. Fiction books are most popular with readers and include short stories and novels of different genres and poetry. Non-fiction books are dictionaries, reference books, historical books, biographies, encyclopaedias and others.In my childhood, my mother read different books to me and that helped me to love reading. When I learnt to read, I was really happy because I could read books which I wanted and liked. At first, they were fairy tales, adventure stories and comics. Later, I was fond of detective stories and thrillers. Now I read historical novels and I realise that I do not know many things from history and it is so wonderful that I can learn them now and understand facts that I could not understand in my childhood. During my studies I also use non-fiction books like dictionaries and encyclopaedias to find necessary information.

Чтение — это одна из лучших привычек, которую следует развивать у детей. Детские психологи считают, что книги — это основной источник знаний, и большинство того, что мы учим в жизни, приходит именно через чтение. По данным исследований, около 90% всего, что мы узнаём за жизнь, поступает через книги. Это значит, что если мы не умеем читать, мы не можем полноценно учиться.

Книги появились очень давно. Первоначально их писали вручную, но с изобретением печатного станка стало гораздо проще их издавать и распространять. Книги можно разделить на две большие категории: художественные и нехудожественные. Художественные книги — это те, что включают в себя вымышленные рассказы, такие как романы, рассказы разных жанров и поэзию. Нехудожественные книги, в свою очередь, включают справочники, энциклопедии, исторические книги, биографии и другие.

Когда я был ребёнком, моя мама читала мне разные книги, что помогло мне полюбить чтение. Когда я научился читать сам, я был невероятно счастлив, потому что теперь мог читать те книги, которые мне интересны. Сначала это были сказки, приключенческие истории и комиксы. Позже я увлёкся детективами и триллерами. А теперь, в зрелом возрасте, я увлекаюсь историческими романами и понимаю, как много я не знал о прошлом. Это удивительно, потому что я могу теперь учить такие вещи, которые были для меня непостижимы в детстве.

Во время учёбы я также активно использую нехудожественные книги, такие как словари и энциклопедии, чтобы находить необходимую информацию. Это помогает мне быстро находить ответы на вопросы, которые возникают в процессе работы или обучения.