Когда я был ребенком, я … брал с собой в кровать фонарик, чтобы … читать комиксы, не замеченные родителями.

When I was a child, I took a flashlight to bed with me so that I could read comic books without my parents’ knowing (about it).

Подробное объяснение:

1. "Took" – прошедшая форма глагола take (брать, взять). Этот глагол подходит, потому что речь идет о привычке в прошлом – о том, что вы брали фонарик в постель, чтобы читать.
2. "Could" – прошедшая форма can (мочь, иметь возможность). Мы используем could, потому что это модальный глагол, обозначающий способность или возможность что-то сделать в прошлом. В данном контексте это означает, что вы брали фонарик, чтобы иметь возможность читать комиксы.

Другие возможные варианты:

• "Used to take" – если хотите подчеркнуть, что это было повторяющимся действием в прошлом (например, привычка).
• "Would take" – также может быть использовано для описания повторяющихся действий в прошлом, но менее формально.

Но наиболее естественный и распространенный вариант в данном контексте – took и could.