18. Почему используется "have finished", а не "will have finished" в предложении: "I will let you know the second the builders have finished decorating"?

В данном предложении используется форма "have finished" (прошедшее совершенное время) по нескольким причинам.

1. Использование в предложении времени будущего:
   Хотя предложение строится в будущем ("I will let you know the second..."), глагол "have finished" в этом контексте указывает на завершённое действие в будущем. Мы используем прошедшее совершенное время для выражения действия, которое будет завершено к определенному моменту в будущем. Это типичная структура в английском языке, когда одно будущее действие происходит до другого будущего действия. В данном случае: "как только строители завершат работу, я вам сообщу".

2. Грамматическая структура в предложениях с "the second":
   Когда в предложении используется выражение типа "the second" (как только), часто применяется прошедшее совершенное время, чтобы указать на завершенность действия к моменту, когда наступит другой момент в будущем. Это пример так называемого Future Perfect (будущее совершенное время). В английском языке важно подчеркнуть, что одно событие (завершение работы строителями) произойдёт до другого (сигнала о завершении работы). Например, в предложении: "I will let you know the second the builders have finished decorating" подчеркивается, что завершение работы строителями произойдёт до того, как вы получите уведомление.

3. Почему не "will have finished":
   "Will have finished" также относится к будущему совершённому времени, но в данном контексте это не нужно. "Will have finished" обычно используется для выражения события, которое будет завершено к какому-то моменту в будущем. Однако в этом предложении акцент ставится на момент завершения действия (когда строители завершат работу) относительно другого будущего действия (когда вы получите уведомление). Поэтому более уместно использовать форму "have finished", потому что мы говорим о действии, которое завершится "к моменту" другого действия в будущем, а не в определённый момент времени.

Итак, использование "have finished" вместо "will have finished" в данном контексте делает предложение более естественным и точным в плане временных отношений между двумя событиями.