Getting around Moscow by bicycle. Nowadays we can see more and more people...

Конечно! Вот подробный перевод текста на русский язык:

Передвижение по Москве на велосипеде

В наши дни мы можем наблюдать, как всё больше и больше людей передвигаются по Москве на велосипедах. Это не только удобный способ передвижения, особенно в час пик, но и отличный способ поддерживать себя в форме и заботиться об окружающей среде. В последние годы в городе появилось множество велосипедных дорожек, и власти продолжают развивать инфраструктуру для велосипедистов. Также в Москве работает система проката велосипедов, которая позволяет арендовать велосипед в одном районе и сдать его в другом. Это делает велосипед ещё более удобным средством транспорта. Конечно, существуют и определённые трудности — загруженность дорог, нехватка велосипедных дорожек в некоторых районах, а также погодные условия. Тем не менее, всё больше людей выбирают велосипед как способ передвижения по городу.

Если нужно, могу помочь с другими частями текста или адаптировать под школьное сочинение, пост в блоге и т.д.