Я с друзьями занимаюсь велосипедным спортом. Мне нравится легкая атлетика. Помогите перевести на французский ???

Конечно! Вот как можно перевести ваш текст на французский:

"Je fais du vélo avec mes amis. J'aime l'athlétisme."

Обратите внимание на некоторые нюансы перевода:

1. "Je fais du vélo avec mes amis" — здесь используется выражение "faire du vélo", которое означает "заниматься велосипедным спортом". Фраза "avec mes amis" уточняет, что вы занимаетесь этим с друзьями.

2. "J'aime l'athlétisme" — выражение "j'aime" передает вашу любовь или интерес к чему-либо. "L'athlétisme" включает в себя все виды легкой атлетики (бег, прыжки, метания и так далее).

Если у вас есть какие-либо уточнения или вы хотите передать больше деталей, дайте знать! ????