Чем объясняется наличие вулканов на территории Японии?

Коротко: потому что Япония стоит на стыке нескольких литосферных плит, где океанические плиты уходят (субдуцируют) под материковые и островные, а это порождает магматизм и вулканы.

Чуть подробнее по механике:

• С востока под Японию уходит Тихоокеанская плита вдоль Японского жёлоба, с юга-востока — плита Филиппинского моря вдоль желобов Идзу-Бонин и Нанкai. Они подныривают под Охотскую/Амурскую (часть Евразийской) плиты.

• При субдукции вода и летучие из гидратированных минералов океанической коры попадают в мантийный клин над плитой, понижая температуру плавления пород. Возникает частичное плавление мантии — источник магмы.

• Эта магма поднимается и застывает/извергается вдоль островных дуг — так формируются цепочки активных стратовулканов и калдер (Фудзи, Асо, Сакурадзима, Асама и др.).

• Район — часть «Тихоокеанского огненного кольца», поэтому здесь не только много вулканов, но и частые землетрясения и развитая геотермия.

• Сложная мозаика микроплит и локальные растяжения за дугой (back-arc) усиливают разнообразие вулканизма: от базальтов до вязких андезитов и дацитов, что делает извержения часто взрывными.

Итого: наличие вулканов в Японии напрямую связано с активной субдукцией двух океанических плит под Японским архипелагом и сопутствующими процессами в мантийном клине и зоне островных дуг.