ви хайст ду перевод на русский

Фраза „Wie heißt du?“ (правильнее именно так, а не „ви хайст ду“) — это немецкий.

Перевод на русский: «Как тебя зовут?»
Также по смыслу можно перевести как: «Как ты называешься?», но в разговорной речи чаще говорят именно «Как тебя зовут?».

Разбор по словам (чтобы было понятнее):

• wie — «как»

• heißt (от heißen) — «называется / зовут»

• du — «ты»

То есть буквально: «Как называешься ты?», а естественно по-русски: «Как тебя зовут?».