Mit oder ohne „zu"! Ergänze die Partikel „zu", wo es nötig ist.

1) Hast du Lust, heute ins Kino ZU gehen (ins Kino gehen)?

2) Es ist gefährlich, (Bungee springen).

3) Meine Schwester möchte (Stewardess werden).

4) Ich habe vor, in den Ferien (in die Berge gehen).

5) Es ist langweilig, stundenlang (fernsehen).

Mit oder ohne „zu“ — правильные ответы

1. Hast du Lust, heute ins Kino zu gehen? (У тебя есть желание сегодня пойти в кино?)

2. Es ist gefährlich, Bungee zu springen. (Прыгать с тарзанкой опасно.)

3. Meine Schwester möchte Stewardess werden. (Моя сестра хочет стать стюардессой.)

4. Ich habe vor, in den Ferien in die Berge zu gehen. (Я планирую на каникулах пойти в горы.)

5. Es ist langweilig, stundenlang fernzusehen. (Смотреть телевизор часами скучно.)

Объяснение правил

1. Hast du Lust, heute ins Kino zu gehen?

После выражения Lust haben (иметь желание) используется инфинитив с частицей zu.

2. Es ist gefährlich, Bungee zu springen.

После конструкции Es ist + прилагательное (gefährlich, interessant, wichtig, langweilig и т. д.) обычно употребляется инфинитив с zu.

3. Meine Schwester möchte Stewardess werden.

После модальных глаголов möchten, können, müssen, dürfen, sollen, wollen инфинитив употребляется без zu.

4. Ich habe vor, in den Ferien in die Berge zu gehen.

После выражения vorhaben (намереваться, планировать) используется инфинитив с zu.

5. Es ist langweilig, stundenlang fernzusehen.

Здесь необходима частица zu, поскольку используется конструкция Es ist langweilig ....

Но глагол fernsehen — отделяемый. Поэтому частица zu ставится между приставкой fern- и основной частью глагола sehen: fernzusehen.

Итог

Главное правило: после модальных глаголов инфинитив употребляется без zu, а после многих выражений с существительными, прилагательными и глаголами намерения — с zu.