Нужно поставить диеслова в соответствующей форме прошлого времени. Знатоки, выручите пожалуйста ибо я никак не могу разобраться, заранее огромное спасибо. Щедро отблагодарю баллами!


1) Der Student ... in der Prufung (durchfallen). Er ... in diesem Semestr nicht systematisch (arbeiten).
2) Auch beim Geburtstag meiner Grossmutter (sein) ich nicht dabei. Man ... mich zu Hause (lassen).
3) Heinz ... plotzlich (einfallen), dass vor ihm der Mensch (stehen), mit dem er einmal zur Schule ... (gehen).
4) Wir ... Tee (trinken), uber das Wetter (sprechen) und daruber, dass ich eine gute Reise ... (haben).
5) Wir ... in der Stadt Gera (einfahren). Inge ... (sich erinnern), dass sie in dieser Stadt einmal ... (sein).

Здесь нужно правильно употребить два прошедших времени немецкого языка: Präteritum (простое прошедшее время) и Plusquamperfekt (предпрошедшее время).

1.

Der Student fiel in der Prüfung durch. Er hatte in diesem Semester nicht systematisch gearbeitet.

Перевод: Студент провалился на экзамене. В этом семестре он не занимался систематически.

• durchfallen → fiel ... durch — Präteritum.

• arbeiten → hatte gearbeitet — Plusquamperfekt.

Сначала студент плохо занимался, а потом провалил экзамен. Поэтому более раннее действие выражено через Plusquamperfekt.

2.

Auch beim Geburtstag meiner Großmutter war ich nicht dabei. Man hatte mich zu Hause gelassen.

Перевод: На дне рождения моей бабушки меня тоже не было. Меня оставили дома.

• sein → war — Präteritum.

• lassen → hatte gelassen — Plusquamperfekt.

Сначала меня оставили дома, поэтому я не присутствовал на празднике.

3.

Heinz fiel plötzlich ein, dass vor ihm der Mensch stand, mit dem er einmal zur Schule gegangen war.

Перевод: Хайнцу вдруг пришло в голову, что перед ним стоит человек, с которым он когда-то ходил в школу.

• einfallen → fiel ... ein — Präteritum.

• stehen → stand — Präteritum.

• gehen → war gegangen — Plusquamperfekt.

Здесь действие gehen произошло раньше остальных: Хайнц когда-то ходил с этим человеком в школу, а теперь вспомнил его.

Обратите внимание: глагол einfallen употребляется с дательным падежом (Dativ), поэтому Heinz fiel ein означает «Хайнцу пришло в голову».

4.

Wir tranken Tee, sprachen über das Wetter und darüber, dass ich eine gute Reise gehabt hatte.

Перевод: Мы пили чай, разговаривали о погоде и о том, что у меня была хорошая поездка.

• trinken → tranken — Präteritum.

• sprechen → sprachen — Präteritum.

• haben → hatte gehabt — Plusquamperfekt.

Поездка произошла раньше разговора о ней, поэтому здесь употребляется Plusquamperfekt.

5.

Wir fuhren in die Stadt Gera ein. Inge erinnerte sich, dass sie in dieser Stadt einmal gewesen war.

Перевод: Мы въехали в город Гера. Инге вспомнила, что она однажды уже была в этом городе.

• einfahren → fuhren ... ein — Präteritum.

• sich erinnern → erinnerte sich — Präteritum.

• sein → war gewesen — Plusquamperfekt.

Инге побывала в городе раньше, чем вспомнила об этом.

Небольшое замечание: в исходном предложении написано in der Stadt Gera. Если имеется в виду «въехали в город Гера», правильнее сказать in die Stadt Gera, поскольку здесь обозначается направление движения (Wohin?).

Все ответы кратко

Как запомнить правило?

Präteritum используется для описания событий в прошлом.

Например:

• Ich trank Tee. — Я пил чай.

• Er kam nach Hause. — Он пришёл домой.

Plusquamperfekt используется, когда одно действие произошло раньше другого действия в прошлом.

Образуется по формуле:

hatte / war + Partizip II

Например:

Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht, bevor ich spazieren ging.

Я сделал домашнее задание перед тем, как пошёл гулять.

Главное правило для этого упражнения: если в прошлом происходили два события, то более раннее обычно выражается через Plusquamperfekt, а более позднее — через Präteritum.