Übung 4. „Haben“ oder „sein“ im Plusquamperfekt? 1. Der Zug … schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen. 2. Ich konnte an
der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich … den Vortrag nicht gehört. 3. Der
Junge … in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müde aus. 4. Der Schü-
ler sagte: er … die Frage des Examinators nicht verstanden.

Для выполнения упражнения 4 с выбором правильного вспомогательного глагола ("haben" или "sein") в Plusquamperfekt необходимо учитывать правила употребления этих глаголов в немецком языке.

Правила:

1. Глагол "sein" используется:

   • С глаголами, выражающими движение или изменение состояния (например: fahren, gehen, kommen, abfahren, sterben).
   • Когда описывается переход из одного состояния в другое.

2. Глагол "haben" используется:

   • Со всеми другими глаголами, в том числе переходными (то есть с теми, которые имеют прямое дополнение), а также с рефлексивными глаголами.

Рассмотрим каждое предложение:

1. Der Zug … schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen.

   • Глагол abfahren (отъезжать) относится к глаголам движения.
   • Значит, вспомогательный глагол будет sein.
     Правильный ответ: Der Zug war schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen.

2. Ich konnte an der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich … den Vortrag nicht gehört.

   • Глагол hören (слышать) — это переходный глагол, который требует дополнения (den Vortrag).
   • Значит, вспомогательный глагол будет haben.
     Правильный ответ: Ich konnte an der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich hatte den Vortrag nicht gehört.

3. Der Junge … in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müde aus.

   • Глагол arbeiten (работать) не является глаголом движения или изменения состояния. Это обычный переходный глагол.
   • Поэтому вспомогательный глагол — haben.
     Правильный ответ: Der Junge hatte in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müde aus.

4. Der Schüler sagte: er … die Frage des Examinators nicht verstanden.

   • Глагол verstehen (понимать) — это переходный глагол, который требует дополнения (die Frage).
   • Значит, вспомогательный глагол будет haben.
     Правильный ответ: Der Schüler sagte: er hatte die Frage des Examinators nicht verstanden.

Итоговые ответы:

1. Der Zug war schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen.
2. Ich konnte an der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich hatte den Vortrag nicht gehört.
3. Der Junge hatte in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müде aus.
4. Der Schüler sagte: er hatte die Frage des Examinators nicht verstanden.