Кратко о хмельницком

Уточню на всякий случай: «Хмельницкий» — это и человек, и город. Коротко о каждом варианте.

— Богдан (Зиновий) Хмельницкий (ок. 1595–1657) — гетман Войска Запорожского, лидер восстания 1648–1657 гг. против Речи Посполитой. Победы под Жёлтыми Водами, Корсунем и Пилявцами позволили создать Казацкое государство (Гетманщину). Заключал переменные договоры: Зборовский (1649), Белоцерковский (1651). В 1654 году Переяславская рада оформила союз с Русским царством, что резко изменило баланс сил в регионе. Наследие неоднозначное: для украинской традиции — архитектор государственности, для поляков и евреев эпоха связана с тяжёлыми потерями и насилием. Умер в 1657 году, после чего началась «Руина» — период внутренних междоусобий.

— Хмельницкий (укр. Хмельницький) — областной центр на западе Украины, на Южном Буге. Исторические названия: Плоскиров/Проскуров; в 1954 году переименован в честь гетмана. Крупный транспортный узел и торговый центр Подолья: машиностроение, пищевая промышленность, активные рынки. Город компактный и зелёный, с дореволюционной застройкой на ул. Проскуровской, музеями и парками; вокруг — подольские ландшафты и замки региона.