Как переводится ОВД

Зависит от контекста — у аббревиатуры «ОВД» есть несколько распространённых расшифровок и, соответственно, вариантов перевода:

1. История/политика
   Организация Варшавского Договора (ОВД) → Warsaw Pact (иногда Warsaw Treaty Organization). Речь о военно-политическом союзе соцстран 1955–1991.

2. Правоохранительная сфера
   Органы внутренних дел (ОВД) → internal affairs bodies / law-enforcement bodies; в неформальном контексте часто просто the police.
   Также: Отдел внутренних дел (районное управление полиции) → Department of Internal Affairs / police department / police precinct — по ситуации.

3. Авиация
   Обслуживание воздушного движения (ОВД) → Air Traffic Services (ATS); в составе ОВД отдельно встречается Air Traffic Control (ATC) — диспетчерское управление полётами.

Если вы укажете сферу, можно выбрать единственно правильный вариант, но чаще всего под «ОВД» подразумевают либо Варшавский договор, либо органы внутренних дел.