Второе название города Городло(гародло) в 13-14 веках

Если рассматривать исторические источники о городе Городло (иногда упоминается как Гародло) в XIII–XIV веках, то нужно учитывать, что в то время названия городов часто менялись в зависимости от языка, хроник и политической принадлежности. Городло был небольшим поселением, и в польских и русских летописях оно фиксировалось в разных вариантах.

В польских документах XIV века встречается форма Gorodło, а в русских летописях иногда использовалось название Городло или Гародло, что является прямым переводом слова «город» с добавлением суффикса. Таким образом, вторым названием города можно считать именно Гародло, которое использовалось параллельно с Городло.

То есть в источниках того времени фактически два варианта обозначения были равноправны и взаимозаменяемы, и они отражали разницу в языке и письменной традиции.