Латинское слово, которым народный трибун отменял распоряжение консула или запрещал голосовать закон?

Это латинское слово — veto.

В Древнем Риме народный трибун имел право наложить запрет на распоряжение магистрата, в том числе консула, или воспрепятствовать принятию закона. Такое право называлось правом вето — от латинского veto, что буквально означает «запрещаю».

Именно этим словом трибун выражал свой протест против решения власти. Поэтому правильный ответ: вето.