Загадки ко Дню учителя на казахском языке (с переводом на русский).

Ко Дню учителя можно подготовить красивые и интересные загадки на казахском языке с переводом на русский. Они подойдут для школьного праздника, классного часа, утренника, конкурса или поздравления учителей. Загадки посвящены учителям, школе, знаниям и школьным принадлежностям.

Загадки ко Дню учителя на казахском языке с переводом

1. Загадка про учителя

На казахском:

Білім нұрын шашады, Шәкірттерге жол ашады. Әр сабақты түсіндірер, Бұл кім екенін кім білер?

Перевод на русский:

Дарит свет знаний, Открывает дорогу ученикам. Объясняет каждый урок, Кто это, кто догадается?

Жауабы (ответ): Мұғалім — учитель.

2. Загадка про наставника

На казахском:

Қиын кезде қолдайды, Дұрыс жолды нұсқайды. Ақыл айтып әрдайым, Кім екенін ойлайсың?

Перевод на русский:

Поддерживает в трудную минуту, Указывает правильный путь. Всегда даёт мудрые советы, Как думаешь, кто это?

Жауабы: Ұстаз — учитель, наставник.

3. Загадка про цветы для учителя

На казахском:

Күлтелері құлпырар, Хош иісі аңқып тұрар. Ұстазға оны сыйлаймыз, Бұл не екенін сұраймыз.

Перевод на русский:

Его лепестки красиво распускаются, От него исходит приятный аромат. Мы дарим его учителю, Что же это такое?

Жауабы: Гүл — цветок.

4. Загадка про слово благодарности

На казахском:

Гүл де емес, хат та емес, Айтуға еш қиын емес. Ұстазыңды қуантатын, Қандай жылы сөз екен?

Перевод на русский:

Это не цветок и не письмо, Произнести его совсем не трудно. Какое тёплое слово Может порадовать твоего учителя?

Жауабы: Рақмет — спасибо.

5. Загадка про школу

На казахском:

Қоңырауы сыңғырлап, Балаларды шақырар. Білім алып, дос табар, Бұл қандай үй, балалар?

Перевод на русский:

Звенит звонок, Созывая детей. Здесь получают знания и находят друзей. Что это за дом, ребята?

Жауабы: Мектеп — школа.

6. Загадка про класс

На казахском:

Тақта, парта тұрады, Балалар мұнда отырады. Ұстаз сабақ өткізер, Бұл бөлмені кім білер?

Перевод на русский:

Здесь стоят доска и парты, Здесь сидят дети. Учитель проводит уроки. Кто знает, как называется эта комната?

Жауабы: Сынып — класс.

7. Загадка про книгу

На казахском:

Сөйлей алмайды, тілі жоқ, Айтары көп, үні жоқ. Бетін ашсаң, сыр шертер, Білімге сені жетелер.

Перевод на русский:

Не умеет говорить, языка не имеет, Но многое может рассказать без голоса. Откроешь её страницы — раскроет тайны, И поведёт тебя к знаниям.

Жауабы: Кітап — книга.

8. Загадка про тетрадь

На казахском:

Ақ беттері тізілген, Жолдары бар сызылған. Жазуыңды сақтайды, Бұл не, кім тез табады?

Перевод на русский:

Белые страницы идут одна за другой, На них начерчены строчки. Она хранит всё, что ты написал. Кто быстрее догадается, что это?

Жауабы: Дәптер — тетрадь.

9. Загадка про ручку

На казахском:

Қолға алсаң, жазамын, Ақ қағазға із саламын. Сия толы ішімде, Не екенін біл сен де.

Перевод на русский:

Возьмёшь меня в руку — начну писать, На белой бумаге оставлю след. Внутри меня находятся чернила. Догадайся, что я такое.

Жауабы: Қалам — ручка.

10. Загадка про карандаш

На казахском:

Ұшы бар, бірақ тістемейді, Қағазға ізін түсіреді. Өшірсең, ізі жоғалар, Бұл не екен, балалар?

Перевод на русский:

У него есть острый кончик, но он не кусается. Оставляет следы на бумаге. Если стереть — следы исчезнут. Что это, ребята?

Жауабы: Қарындаш — карандаш.

11. Загадка про школьную доску

На казахском:

Алдыңда үнсіз тұрады, Бордың ізін сақтайды. Мұғалім оған жазады, Балалар оқып алады.

Перевод на русский:

Молча стоит перед тобой, Хранит следы мела. Учитель пишет на ней, А дети читают написанное.

Жауабы: Тақта — доска.

12. Загадка про мел

На казахском:

Қолға алсаң, жазасың, Тақтаға із қалдырасың. Жаза-жаза қысқарар, Бұл не, кім тез таба алар?

Перевод на русский:

Возьмёшь его в руку — начнёшь писать, На доске оставишь следы. Чем больше им пишешь, тем короче он становится. Кто быстрее отгадает?

Жауабы: Бор — мел.

13. Загадка про школьный звонок

На казахском:

Сыңғырлайды, үн қатады, Сабаққа бізді шақырады. Үзіліс