Помогите перевести слова: тоғылымдама, дәреже, шыңда, жөнінде, шоғырлан.

Вот перевод слов с казахского языка на русский с пояснениями и примерами употребления:

1. Тағылымдама (у вас написано «тоғылымдама») — стажировка, практика. Означает обучение или получение практического опыта в какой-либо профессии.

• Тағылымдамадан өту — пройти стажировку.

• Ол тағылымдамадан өтті — он прошёл стажировку.

2. Дәреже — степень, уровень, звание, ранг. Используется для обозначения уровня знаний, квалификации или положения человека.

• Ғылыми дәреже — учёная степень.

• Жоғары дәреже — высокая степень, высокий уровень.

3. Шыңда — совершенствуй, оттачивай, развивай, закаляй. Это повелительная форма глагола «шыңдау». Обычно употребляется, когда речь идёт о развитии способностей и навыков.

• Біліміңді шыңда — совершенствуй свои знания.

• Шеберлігіңді шыңда — оттачивай своё мастерство.

4. Жөнінде — о, об, относительно, по поводу, касательно. Используется, когда говорят или сообщают о чём-либо.

• Бұл мәселе жөнінде — об этом вопросе.

• Ол туралы жөнінде емес — здесь лучше использовать либо «ол туралы», либо «ол жөнінде», что означает «о нём».

5. Шоғырлан — сосредоточься, сконцентрируйся, соберись. Означает необходимость направить внимание на определённое дело. Также может означать «соберись в одном месте».

• Сабаққа шоғырлан — сосредоточься на уроке.

• Жұмысқа шоғырлан — сконцентрируйся на работе.

Краткий перевод для записи в тетрадь:

• Тағылымдама — стажировка, практика.

• Дәреже — степень, уровень, звание.

• Шыңда — совершенствуй, оттачивай.

• Жөнінде — о, об, относительно.

• Шоғырлан — сосредоточься, сконцентрируйся.

Именно эти переводы лучше всего подойдут для школьного задания по казахскому языку.