Непонятные слова в сказке "О потерянном времени" (Е.Л. Шварц)

Как читал/перечитывал «Сказку о потерянном времени», выписал слова и выражения, на которых дети чаще всего спотыкаются. К каждому — короткое понятное толкование (в духе «как мы говорим сейчас»).

• Зазеваться — задуматься, отвлечься и упустить время/момент.

• Шмыгнуть — быстро, незаметно проскользнуть (в дверь, за угол).

• Шалопай — бездельник, несобранный человек.

• Лодырь — ленивый, не любит работать или учиться.

• Вертопрах — легкомысленный, несерьёзный человек.

• Баламутить (голову) — путать, сбивать с толку.

• Бродить — ходить без определённой цели, слоняться.

• Сутулиться — ходить, сгорбившись.

• Дряхлый — очень старый, слабый.

• Одеревенеть — словно «окаменеть» от страха/холода; стать неповоротливым.

• Плутовать — хитрить, жульничать.

• Проматывать (время) — тратить попусту.

• Колдовать — заниматься магией; творить заклинания.

• Заклинание — «волшебные слова», которые что-то меняют.

• Заговор (волшебный) — то же, что заклинание; особая магическая речь.

• Чары — действие колдовства, волшебное воздействие.

• Обернуться (стариком/ребёнком) — превратиться, изменить вид.

• Колдовской круг — место/чертёж для магического действия.

• Песочные часы — часы, где время отсчитывает сыплющийся песок.

• Кукушка (в часах) — фигурка птицы в настенных часах, «кукует» по числу часов.

• Смекалка — сообразительность, умение быстро найти выход.

• Отлежаться (о задаче/деле) — отложить на потом (просторечное).

• Подсечь (мысль/уловку) — быстро понять, «раскусить».

• Примета — заметный признак; также «народный знак» (суеверный).

• Оглянуться не успел — очень быстро, «и глазом моргнуть не успел».

• Трусца — лёгкий бег, маленькими шажками.

• Сердиться/разозлиться «до белого каления» — очень сильно рассердиться.

• Сосчитать «раз-два-три» — сделать что-то мгновенно, в один миг.

• Смекнуть — быстро сообразить.

• Надоумить — подсказать идею, натолкнуть на мысль.

• Плутовка/плут — хитрюга (о человеке).

• Шарить (по карманам/по столу) — нащупывать, искать наощупь.

• Засквозило (сквозняк) — подул холодный сквозной ветер.

• Проворонить — пропустить важный момент по невнимательности.

• Прихрамывать — идти, слегка хромая.

• Тужиться — очень стараться, напрягаться.

• Верстак/лавка — рабочий стол/простая скамья (контекстно — простая мебель).

• Сморщенный — весь в морщинах, как у стариков.

• Невежа/невежда — невежливый/необразованный (по контексту — тот, кто ничего не знает).

• Похаживать — иногда заходить/гулять туда-сюда неторопливо.

• Хитрёный (прост.) — очень хитрый (с оттенком насмешки).

• Сыщик — тот, кто разыскивает кого-то/что-то; детектив.

• Оплошать — сделать глупую ошибку, промахнуться.

• Смекалистый ход — умный приём, ловкая придумка.

• Леденеть (от ужаса) — становиться как лёд, замирать от страха.

• Наколдовать/расколдовать — наложить/снять волшебное действие.

• Превратности — неожиданные перемены обстоятельств.

Если разбираете сказку с младшими школьниками, помогает так: выписываете незнакомые слова прямо во время чтения, просите детей попробовать «перевести на современный язык», а потом сверяете с короткими толкованиями вроде этих. Так смысл сказки и мораль про бережное отношение ко времени усваиваются заметно легче.