На все четыре стороны как понять
Ответы на вопрос
Выражение «на все четыре стороны» — это устойчивый оборот речи. Обычно им говорят: «иди куда угодно», «ты свободен, можешь уходить», «дорога открыта в любом направлении». Часто оттенок зависит от ситуации и интонации: это может быть нейтрально (“можешь идти куда хочешь”), а может звучать резко (“убирайся, мне всё равно куда”).
Почему именно «четыре стороны»
Исторически и образно речь о четырёх направлениях света:
-
север
-
юг
-
запад
-
восток
То есть смысл такой: выбирай любое направление, ограничений нет.
В каких случаях так говорят
-
Отпускают или разрешают уйти
Например, начальник/учитель/родители могут сказать:
-
«Я тебя больше не держу — иди на все четыре стороны».
Смысл: “ты свободен, делай как хочешь”.
-
Прогоняют (разговорно, грубо)
-
«Не хочешь нормально — иди на все четыре стороны».
Смысл: “уходи, не мешай, мне всё равно куда”.
-
Про свободу выбора пути (нейтрально/книжно)
В описаниях путешествий или жизни:
-
«Перед ним были открыты все дороги — на все четыре стороны».
Смысл: “много возможностей, можно выбрать любой путь”.
Как понять по контексту
-
Если сказано спокойно и в ситуации про решение/планы — это про свободу и отсутствие ограничений.
-
Если сказано в ссоре или с раздражением — это почти всегда «проваливай» в более мягкой форме.
Близкие по смыслу выражения
-
«куда хочешь»
-
«во все стороны»
-
«все дороги открыты»
-
«иди куда глаза глядят» (чаще разговорное)
-
«катись отсюда» (это уже откровенно грубо и не равно по тону)
Итого: «на все четыре стороны» — значит в любое направление, чаще всего «уходи/иди куда угодно» или «ты свободен», а точный оттенок определяется интонацией и ситуацией.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Литература
Последние заданные вопросы в категории Литература
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

