Объясните значение выражения "прощальная краса пышное природы увяданье в их сенях ветра шум отдалённые седой зимы угрозы".

Это поэтическое описание осени — той поры, когда природа ещё красива и богата красками, но уже заметно, что она “уходит” к зимнему покою.

Разберём выражение по частям и соберём общий смысл.

«Прощальная краса»

Осень названа прощальной потому, что это последняя яркая красота природы перед зимою. Природа как будто “прощается” с теплом, зеленью, жизненной полнотой лета.

«Пышное природы увяданье»

«Увяданье» — это увядание, угасание, постепенное угасание жизни в растениях. Но оно “пышное”: не бедное и унылое, а наоборот — богатое, торжественное, потому что осень приносит яркие краски, зрелость, обилие, красоту листопада. Получается парадокс: природа увядает, но делает это красиво и величественно.

«В их сенях ветра шум»

«Сени» — это образ покрова, свода, навеса, в данном контексте чаще всего понимается как лесные “своды”, кроны, чащи, словно зал или коридор.
То есть: под кронами деревьев, в лесной тени слышен шум ветра. Это уже не летняя тишина, а осеннее дыхание — движение, прохлада, тревожные звуки.

«Отдалённые седой зимы угрозы»

Зима здесь “седая” — образ холода, старости, белизны снега, суровости. “Угрозы” — не буквальная опасность, а предвестники: заморозки, резкий ветер, хмурое небо, короткий день. Они пока отдалённые, то есть зима ещё не пришла окончательно, но её приближение уже чувствуется.

Общий смысл

Всё выражение передаёт настроение осени: природа прощается с жизненной полнотой, красиво “угасает”, вокруг слышен шум ветров, и уже ощущаются первые, пока далёкие признаки наступающей зимы.
Это сочетание великолепия и лёгкой тревоги: осень прекрасна, но в этой красоте уже слышится приближение холодного конца года.