На полянке девчонки в белых рубашонках, в зелёных полушалках.

Судя по описанию, это строка из стихотворения или песни, где автор создает яркий образ девочек на поляне. Образ «девчонки в белых рубашонках, в зелёных полушалках» очень визуальный: белый цвет рубашек ассоциируется с чистотой, лёгкостью и детской непосредственностью, а зелёные полушалки — с природой, весной или летом, когда поляна зелёная. Такое сочетание цветов сразу рисует картину, где дети играют на свежем воздухе, гармонируя с окружающей природой.

В литературном смысле это пример яркой колоритной сценки, которая показывает детство, лёгкость и радость, используя простые, но выразительные детали одежды и окружения. Кроме того, этот приём помогает читателю или слушателю сразу представить движение, шум, смех и общую атмосферу поляны.