Вопрос задан 09.06.2026 в 05:29. Предмет Литература. Спрашивает Комиссаров Ярослав.

Вначале даны пословицы других народов, затем — русские. К каждой зарубежной подберите русскую.

- Вылетевшее слово и на четвёрке лошадей не догонешь. С богачом о бедности не говорят. Друга узнаешь в опасности. Если есть дым, есть и огонь. За стаей фазанов погнался — ни одного не поймал. Молчаливость лучше многословия. Зонт готовь при ясной погоде. Много людей, много и мнений. Не суди человека по его внешности. Из иголки делают палку. Плясать под чужую музыку.

- За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Слово — серебро, молчание — золото. Друзья познаются в беде. Готовь сани летом, а телегу зимой. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Сто голов, сто умов. Из мухи делать слона. Сытый голодного не разумеет. Дыма без огня не бывает. Плясать под чужую дудку. По одежде встречают, по уму провожают.

Ответы на вопрос

Отвечает Акимкина Ксюша.

Зарубежная пословица	Русская пословица
Вылетевшее слово и на четвёрке лошадей не догонешь.	Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
С богачом о бедности не говорят.	Сытый голодного не разумеет.
Друга узнаешь в опасности.	Друзья познаются в беде.
Если есть дым, есть и огонь.	Дыма без огня не бывает.
За стаей фазанов погнался — ни одного не поймал.	За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Молчаливость лучше многословия.	Слово — серебро, молчание — золото.
Зонт готовь при ясной погоде.	Готовь сани летом, а телегу зимой.
Много людей, много и мнений.	Сто голов, сто умов.
Не суди человека по его внешности.	По одежде встречают, по уму провожают.
Из иголки делают палку.	Из мухи делать слона.
Плясать под чужую музыку.	Плясать под чужую дудку.