С треском лопнул кувшин:
Вода в нём замёрзла.
Я пробудился вдруг. /Басё/

В чём смысл?

В этом хокку Басё показан один короткий миг: ночью вода в кувшине замёрзла, лёд расширился, и кувшин с треском лопнул. Этот звук внезапно разбудил человека.

Смысл не только в самом событии. Стихотворение передаёт ощущение зимней тишины, холода и неожиданности. Обычная вещь — кувшин с водой — помогает почувствовать силу природы: вода стала льдом и разрушила сосуд.

Хокку учит внимательно замечать маленькие события, в которых раскрывается жизнь природы.

0 0 Пожаловаться